With 8 years of experience as a freelance Interpreter, Translator, Proofreader, and Voice-over Actor, I specialize in both simultaneous and consecutive interpretation, cultural mediation, and other key interpreter skills such as sight translation and transcreation. My work spans diverse fields including security, local governance, anti-terrorism, finance, politics, conflict resolution, climate change, EU directives, migration, and more. I have collaborated with international organizations, including the UN, on topics such as disarmament, artificial intelligence, renewable energy, and medical advancements. With a deep understanding of various Arabic dialects across North Africa and the Middle East, I bring a versatile, culturally informed approach to all my projects, ensuring effective communication and bridging linguistic and cultural gaps. Additionally, I offer professional voice-over services for a wide range of media.
Tunis