Sfax Expériences
Localization Vendor Coordinator (via Volga Partners)
-Specialize in evaluating Arabic and English AI-generated content, ensuring linguistic and cultural accuracy.
-Provide precise translations from English to Arabic, maintaining both linguistic nuance and cultural relevance.
Deliver accurate Arabic transcriptions for various projects.
-Coordinate localization efforts to optimize the Arabic and English user experience.
-Contribute to AI model improvement through accurate data labeling and annotation for machine learning.
-Collaborate with Data Science and Product teams to analyze datasets, ensuring data quality and extracting actionable insights for business improvements.
Language Data and Quality Reviewer
-Provide language data and quality review services on a project basis.
-Collaborate directly with clients of Volga Partners to meet their specific needs.
-Ensure high-quality deliverables tailored to each unique project.
Freelance Editor (Arabic to English & English to Arabic)
-Review and edit translations for accuracy, clarity, and style in both Arabic to English and English to Arabic.
-Ensure translations maintain quality standards and linguistic integrity.
-Provide feedback to improve translator work and consistency.
-Conduct quality checks for cultural appropriateness and accuracy.
-Collaborate with teams to deliver high-quality translations on time.
Crowdsourced Data Contributor
-Engaged in crowdsourced data collection on diverse topics using the Premise mobile app.
-Provided accurate and timely information to support decision-making for governments, businesses, and organizations.
-Collaborated with a global network of contributors to gather real-time insights.
-Contributed to various projects including market research, infrastructure monitoring, and economic analysis.
Freelance AI Data Annotator
-Engage in a variety of crowdsourced tasks on the Toloka platform, including data labeling, image -annotation, and text transcription.
-Provide accurate and high-quality annotations and labels to support machine learning algorithms and AI training.
-Consistently meet task requirements and quality standards set by clients and Toloka.
-Collaborate with a diverse community of contributors worldwide to complete tasks efficiently.
-Acquire valuable skills in data annotation, image recognition, and natural language processing.
-Contribute to real-world projects across various industries, including technology, healthcare, and finance.
Formations
Develope4Nations
I completed the Develop4Nations Fullstack Development Bootcamp, organized by MentorNations and funded by the Australian Embassy. Over 6 weeks, I gained hands-on experience with web technologies like HTML, CSS, JavaScript, TypeScript, React, and Firebase for backend development. I also learned DevOps practices for deploying scalable projects. This bootcamp enhanced my skills in modern web development and empowered me to contribute to digital community growth.