Application disponible

Freelance Youssef Gharbi

freelance
Email vérifié

Youssef Gharbi

0.0/5 (0 Avis)
Membre depuis le 2 mars 2025
Niveau de profil 100%

Qui tient bon, l'emporte.

Titulaire d’un master en traduction avec deux ans d’expérience, alliant souci du détail, rapidité et qualité. Excellent en traduction du français vers l’anglais et vice versa. Bon en traduction de l’arabe vers le français.

0 Projets en cours
0 Projets terminés
0 Projets annulés

* Cliquez sur le bouton ci-dessous afin d'envoyer une proposition

Contacter le freelance

Expériences

Traducteur

  •  Smart Link SUARL
  •  Jan 2024 - Présent

- Traduction de divers documents
- Relecture et édition de traductions réalisées par d'autres membres de l'équipe
- Réduction du temps de traduction en post-éditant des traductions automatiques et/ou en utilisant des outils de traduction assistée par ordinateur

Traducteur

  •  Maître Chaima GHAZOUANI, traductrice-interprète assermentée en langue française
  •  Mar 2022 - Déc 2022

- Traduction de divers documents
- Collaboration avec une équipe de traducteurs pour traduire des documents volumineux et pour assurer la cohérence des traductions
- Réduction du temps de traduction en post-éditant des traductions automatiques

Formations

Master professionnel en traduction

  •  Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités de la Manouba
  •  Sep 2018 - Déc 2021

- Traduction générale
- Traduction administrative et juridique
- Traduction scientifique
- Traduction commerciale
- Théories de la traduction
- Méthodologie

Licence fondamentale en langue, littérature et civilisation anglaises

  •  Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités de la Manouba
  •  Sep 2015 - Juin 2018

- Grammaire et linguistique anglaises
- Rédaction académique
- Roman, théâtre et poésie
- Civilisations britannique et américaine