Détails du projet
Le prestataire sélectionné sera chargé de traduire de manière précise et fluide des documents variés, incluant des textes techniques, des communications marketing, et des documents juridiques, principalement de l’anglais vers le français et vice versa. Les responsabilités incluront la compréhension approfondie du contenu source, la recherche terminologique lorsque nécessaire, et l’adaptation du style et du ton pour garantir la cohérence et la clarté du texte traduit. Le prestataire devra respecter strictement les délais impartis et assurer une qualité linguistique impeccable tout en tenant compte des spécificités culturelles et contextuelles des langues cible et source. Une communication proactive avec l’équipe projet pour clarifier les points d’ambiguïté et garantir la précision terminologique est également essentielle pour le succès du projet.